Tradutor

segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Textos



O Sapo


Era uma vez um lindo príncipe por quem todas as moças se apaixonavam. Por ele também se apaixonou a bruxa horrenda que o pediu em casamento. O príncipe nem ligou e a bruxa ficou muito brava. “Se não vai casar comigo não vai se casar com ninguém mais!” Olhou fundo nos olhos dele e disse: “Você vai virar um sapo!” Ao ouvir esta palavra o príncipe sentiu estremeção. Teve medo. Acreditou. E ele virou aquilo que a palavra feitiço tinha dito. Sapo. Virou um sapo. 

ALVES, Rubem. A Alegria de Ensinar. Ars Poética, 1994.





Animais têm sentimentos?

Experiências e observações feitas por especialistas mostram que
é possível que bichos sintam alegria, tristeza, raiva ou ciúme, como nós. Eles não falam, mas parecem demonstrar sentimentos em certas ações. Há casos de elefantes que emitem sons diante de ossos de parentes mortos, como se estivessem se lamentando, e de búfalos que deslizam no gelo, aparentemente só por diversão. Os cães, que convivem de perto com os humanos, conseguem expressar muitas emoções, como medo e alegria.

CRISTIANINI, Maria Carolina. Recreio. São Paulo: Abril, ano 9, n. 464, jan. 2009.



   

Refletir



Textualidade Diferente


Bolo de Laranja

uma simples receita de bolo e um gênero textual tudo pode ser uma leitura, pode ser uma leitura, podemos aproveitar para uma aula.Como essa receita de Bolo de Laranja que segue:





Ingredientes

1 laranja (sem pele e sem caroços)
1 xícara (de chá) de óleo                                       
4 ovos
2 e 1/2 xícaras (de chá) de farinha de trigo               
1 colher de fermento
2 xícaras (de chá) de açúcar.

Modo de fazer:

1.    Coloque numa vasilha a farinha, o açúcar e o fermento.
2.    Bata no liquidificador os ovos, o óleo, a laranja picada (sem pele e sem caroços) e despeje na vasilha.
3.    Mexa devagar até tudo ficar bem misturado.
4.    Espalhe um pouco de óleo e farinha na forma para não grudar.
5.    Coloque a massa na forma e leve ao forno e deixe assar por 35 minutos.
6. O bolo esta pronto e delicioso para ser saboreado.